Quantcast
Channel: I testi della tradizione di Filastrocche.it
Viewing all 6262 articles
Browse latest View live

La Rondinella

$
0
0

RondinellaQuesta poesia è il canto di un prigioniero che si rivolge a una rondine, creatura libera ma tormentata come lui.

 

Rondinella pellegrina
che ti posi sul verone,
ricantando ogni mattina
quella flebile canzone,
che vuoi dirmi in tua favella,
pellegrina rondinella?

Solitaria nell’oblio,
dal tuo sposo abbandonata,
piangi forse al pianto mio,
vedovella sconsolata?
Piangi, piangi in tua favella,
pellegrina rondinella.

Pur di me manco infelice
tu alle penne almen t’affidi,
scorri il lago e la pendice,
empi l’aria de’ tuoi gridi,
tutto il giorno in tua favella
lui chiamando, o rondinella.

Oh se anch’io… Ma lo contende
questa bassa e angusta volta,
dove sole non risplende,
dove l’aria ancor m’è tolta,
donde a te la mia favella
giunge appena, o rondinella.

Il settembre innanzi viene
e a lasciarmi ti prepari,
tu vedrai lontane arene (1),
nuovi monti e nuovi mari
salutando in tua favella,
pellegrina rondinella.

Ed io tutte le mattine
riaprendo gli occhi al pianto (2),
fra le nevi e fra le brine,
crederò d’udir quel canto,
onde par che in tua favella,
mi compianga, o rondinella.

Una croce a primavera
troverai su questo suolo.
Rondinella, in su la sera
sovra lei raccogli il volo:
dimmi pace in tua favella,
pellegrina rondinella.

 

(1) Lontani deserti
(2) È il canto di un prigioniero

 

Illustrazione di Roberto Sgrilli

 

Annibelli

L'articolo La Rondinella proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.


Madam Golden – Circle Game

$
0
0

Madam Golden

Oh, so many beautiful daughters, Madam Golden,
Oh, so many beautiful daughters!

They’re beautiful and I keep them with me, King’s Squire,
They’re beautiful and I keep them with me.

The king requests one, Madam Golden,
The king requests one.

What does he want her for, King’s Squire,
What does he want her for?

He wants to marry her off, Madam Golden,
He wants to marry her off.

Who would he marry her off to, King’s Squire,
Who would he marry her off to?

To a chimney sweep, Madam Golden,
To a chimney sweep.

And how would he dress her, King’s Squire,
And how would he dress her?

With rags and patches, Madam Golden,
With rags and patches.

Get out of my castle, King’s Squire,
Get out of my castle.

I keep my daughters with me, King’s Squire,
I keep my daughters with me.

Oh, so many beautiful daughters, Madam Golden,
Oh, so many beautiful daughters.

They’re beautiful and I keep them with me, King’s Squire,
They’re beautiful and I keep them with me.

The king requests one, Madam Golden,
The king requests one.

What does he want her for, King’s Squire,
What does he want her for?

He wants to marry her off, Madam Golden,
He wants to marry her off.

Who would he marry her off to, King’s Squire,
Who would he marry her off to?

To the king of Spain, Madam Golden,
To the king of Spain*.

And how would he dress her, King’s Squire,
And how would he dress her?

With roses and pansies**, Madam Golden,
With roses and pansies.

Get into my castle, King’s Squire,
Get into my castle.

Choose the most beautiful one, King’s Squire,
Choose the most beautiful one.

I’ve already chosen the most beautiful one, Madam Golden,
I’ve already chosen the most beautiful one.

Then goodbye to you, King’s Squire,
Then goodbye to you.

 

*In some versions, the groom is the prince of Spain (principe di Spagna) or the king’s son of Spain (figlio del re di Spagna).

**”Viole” can refer to pansies or violets.

 

Illustrazioni di Cecilia Mistrali per Filastrocche.it

 

Per leggere il testo in lingua italiana: Madama Doré, clicca qui!

L'articolo Madam Golden – Circle Game proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

Naso fiaba Libro ascolto

$
0
0

Naso fiaba Libro ascoltoMetto il naso in una fiaba
sento odor di bosco e mago
la mia mano un libro sfoglia
tocco fogli e cavalieri

i miei occhi in una storia
vedon sogni e desideri
le parole le trasformo
in pensieri d’avventura

c’è silenzio e canto alto
ci son monti e mari fondi
ci son mele draghi e santi
c’è sospiro e c’è paura

crescon una sopra l’altra
nel mio cuore le figure
viene il tutto dopo il nulla
sorge il sole scioglie il gelo.

L'articolo Naso fiaba Libro ascolto proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

Pasqua è…

$
0
0

Pasqua è una gabbia
per l’odio e la rabbia
è un fuoco giocondo
che illumina il mondo.

Pasqua è il coraggio
di fare il passaggio
dal male che viene
al mondo del bene.

Pasqua è la pace
che urla, non tace
cancella ogni male
è il giorno ideale.

L'articolo Pasqua è… proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

La Domenica dell’olivo

$
0
0

La Domenica dell'olivoHanno compiuto in questo dì, gli uccelli
il nido (oggi è la festa dell’olivo)
di foglie secche, radiche, fuscelli;
quel sul cipresso, questo su l’alloro,
al bosco, lungo il chioccolo d’un rivo,
nell’ombra mossa d’un tremolio d’oro.
E covano sul musco e sul lichene
fissando muti il cielo cristallino,
con improvvisi palpiti, se viene
un ronzio d’ape, un vol di maggiolino.

 

 

 

Poesie di Pasqua
Se cercate le migliori Poesie di Pasqua, cliccate qui!

Filastrocche di Pasqua
Se cercate le più belle Filastrocche di Pasqua, cliccate qui!

Filastrocche di Pasqua
Se cercate delle Filastrocche e Poesie per Pasqua, cliccate qui!

Lavoretti per Pasqua
Se cercate dei Lavoretti per Pasqua, cliccate qui!

Idee regalo per Pasqua
Se cercate delle Idee regalo per Pasqua, cliccate qui!

Decorazioni per Pasqua
Se cercate delle Decorazioni per Pasqua, cliccate qui!

Ricette tradizionali per Pasqua
Se cercate le più buone Ricette tradizionali per Pasqua, cliccate qui!

Giochi di Pasqua
Se cercate i più divertenti Giochi di Pasqua, cliccate qui!

Disegni da colorare per Pasqua
Se cercate dei Disegni da colorare per Pasqua, cliccate qui!

 

Speciale Pasqua
Visita lo Speciale Pasqua!

 

L'articolo La Domenica dell’olivo proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

E’ Pasqua

$
0
0

E' PasquaE’ Pasqua stamattina
cari babbo e mammina
e questa volta sento
di fare un cambiamento:
vi voglio io regalare
un uovo da scartare
di cioccolato buono
con dentro un grande dono.
Sapete che ci metto?
Tutto, tutto il mio affetto
e un bel bacetto!

 

 

 

 

Poesie di Pasqua
Se cercate le migliori Poesie di Pasqua, cliccate qui!

Filastrocche di Pasqua
Se cercate le più belle Filastrocche di Pasqua, cliccate qui!

Filastrocche di Pasqua
Se cercate delle Filastrocche e Poesie per Pasqua, cliccate qui!

Lavoretti per Pasqua
Se cercate dei Lavoretti per Pasqua, cliccate qui!

Idee regalo per Pasqua
Se cercate delle Idee regalo per Pasqua, cliccate qui!

Decorazioni per Pasqua
Se cercate delle Decorazioni per Pasqua, cliccate qui!

Ricette tradizionali per Pasqua
Se cercate le più buone Ricette tradizionali per Pasqua, cliccate qui!

Giochi di Pasqua
Se cercate i più divertenti Giochi di Pasqua, cliccate qui!

Disegni da colorare per Pasqua
Se cercate dei Disegni da colorare per Pasqua, cliccate qui!

 

Speciale Pasqua
Visita lo Speciale Pasqua!

L'articolo E’ Pasqua proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

Pasqua

$
0
0

PasquaUn lontano rintocco di campane,
nei cortili le galline han fame
i timidi pulcini azzardano un’uscita,
l’oca sta dritta, tutta impettita
un cesto è pieno di uova,
la Pasqua si rinnova
come da tradizione
ed il campanile tradisce un’emozione…

 

 

Poesie di Pasqua
Se cercate le migliori Poesie di Pasqua, cliccate qui!

Filastrocche di Pasqua
Se cercate le più belle Filastrocche di Pasqua, cliccate qui!

Filastrocche di Pasqua
Se cercate delle Filastrocche e Poesie per Pasqua, cliccate qui!

Lavoretti per Pasqua
Se cercate dei Lavoretti per Pasqua, cliccate qui!

Idee regalo per Pasqua
Se cercate delle Idee regalo per Pasqua, cliccate qui!

Decorazioni per Pasqua
Se cercate delle Decorazioni per Pasqua, cliccate qui!

Ricette tradizionali per Pasqua
Se cercate le più buone Ricette tradizionali per Pasqua, cliccate qui!

Giochi di Pasqua
Se cercate i più divertenti Giochi di Pasqua, cliccate qui!

Disegni da colorare per Pasqua
Se cercate dei Disegni da colorare per Pasqua, cliccate qui!

 

Speciale Pasqua
Visita lo Speciale Pasqua!

 

L'articolo Pasqua proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

Fraternità

$
0
0

FraternitàIo non vorrei
udire mai
piangere nessuno,
perché ogni dolore
mi fa male
al cuore,
aperto
per consolare
ogni fratello triste.
Io vorrei
su tutte le bocche
scorgere il sorriso,
in tutte le pupille
la sincerità,
sentire
in tutti i cuori
la speranza
in ogni mano
la fraternità.
Io vorrei avere
ogni fratello amico,
compagno
nella gioia
e nel dolore
e amare
con lo stesso cuore
la vita,
dura, eppure così bella.

 

L'articolo Fraternità proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.


Il contadino

$
0
0

contadino

I bovi apron le zolle
lenti e gravi al lavoro;
e nella terra molle
cadono i semi d’oro.

Il grano è un oro fino
e la terra lo abbraccia,
poi rende al contadino
l’opra delle sue braccia.

Quando l’opra è finita,
ei riposa felice,
e la bontà infinita
d’Iddio lo benedice.

 

Illustrazione di Roberto Sgrilli

contadino

Annibelli

L'articolo Il contadino proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

E’ Pasqua

$
0
0

E' PasquaÈ Pasqua nelle vetrine,
per i bimbi e le bambine
ci son uova colorate
e colombe profumate.

È Pasqua tutt’intorno,
nel sole che ogni giorno
ci dona più calore,
nella natura in fiore.

È Pasqua nel cuore
che è pieno di letizia;
c’è voglia d’amicizia,
c’è voglia d’amore.

 

 

Poesie di Pasqua
Se cercate le migliori Poesie di Pasqua, cliccate qui!

Filastrocche di Pasqua
Se cercate le più belle Filastrocche di Pasqua, cliccate qui!

Filastrocche di Pasqua
Se cercate delle Filastrocche e Poesie per Pasqua, cliccate qui!

Lavoretti per Pasqua
Se cercate dei Lavoretti per Pasqua, cliccate qui!

Idee regalo per Pasqua
Se cercate delle Idee regalo per Pasqua, cliccate qui!

Decorazioni per Pasqua
Se cercate delle Decorazioni per Pasqua, cliccate qui!

Ricette tradizionali per Pasqua
Se cercate le più buone Ricette tradizionali per Pasqua, cliccate qui!

Giochi di Pasqua
Se cercate i più divertenti Giochi di Pasqua, cliccate qui!

Disegni da colorare per Pasqua
Se cercate dei Disegni da colorare per Pasqua, cliccate qui!

 

Speciale Pasqua
Visita lo Speciale Pasqua!

 

 

L'articolo E’ Pasqua proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

Il pirata pasticcione

E’ Pasqua: tendiamo la mano

$
0
0

E' Pasqua: tendiamo la manoChe bel mattino di primavera!
C’è un’aria limpida, fresca e leggera,
rondini volano nel cielo terso
e tutto il mondo mi appare diverso.

Niente più odio, vendetta e violenza,
solo amorevole, santa pazienza
che fa rispondere ad un’offesa
con il sorriso e la mano tesa.

Questo è per tutti il mio augurio pasquale,
di cancellare dal cuore ogni male.
Risorga in tutti l’amore e il perdono
come è risorto Gesù grande e buono

 

 

 

Poesie di Pasqua
Se cercate le migliori Poesie di Pasqua, cliccate qui!

Filastrocche di Pasqua
Se cercate le più belle Filastrocche di Pasqua, cliccate qui!

Filastrocche di Pasqua
Se cercate delle Filastrocche e Poesie per Pasqua, cliccate qui!

Lavoretti per Pasqua
Se cercate dei Lavoretti per Pasqua, cliccate qui!

Idee regalo per Pasqua
Se cercate delle Idee regalo per Pasqua, cliccate qui!

Decorazioni per Pasqua
Se cercate delle Decorazioni per Pasqua, cliccate qui!

Ricette tradizionali per Pasqua
Se cercate le più buone Ricette tradizionali per Pasqua, cliccate qui!

Giochi di Pasqua
Se cercate i più divertenti Giochi di Pasqua, cliccate qui!

Disegni da colorare per Pasqua
Se cercate dei Disegni da colorare per Pasqua, cliccate qui!

 

Speciale Pasqua
Visita lo Speciale Pasqua!

L'articolo E’ Pasqua: tendiamo la mano proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

Tondi ovetti nel cestino

$
0
0

Tondi ovetti nel cestino
Tondi ovetti nel cestino,
per il prato un bel pulcino,
una nana gallinella
e una goffa paperella
Un po’ più in là c’è un coniglietto
bianco come un buon confetto.
Nel recinto un agnellino
se la dorme e il fratellino
succhia il latte dalla mamma
per poi fare anche lui nanna…

Buona Pasqua a tutti quanti!
Nel cortile “siamo in tanti!”.

 

 

 

 

Poesie di Pasqua
Se cercate le migliori Poesie di Pasqua, cliccate qui!

Filastrocche di Pasqua
Se cercate le più belle Filastrocche di Pasqua, cliccate qui!

Filastrocche di Pasqua
Se cercate delle Filastrocche e Poesie per Pasqua, cliccate qui!

Lavoretti per Pasqua
Se cercate dei Lavoretti per Pasqua, cliccate qui!

Idee regalo per Pasqua
Se cercate delle Idee regalo per Pasqua, cliccate qui!

Decorazioni per Pasqua
Se cercate delle Decorazioni per Pasqua, cliccate qui!

Ricette tradizionali per Pasqua
Se cercate le più buone Ricette tradizionali per Pasqua, cliccate qui!

Giochi di Pasqua
Se cercate i più divertenti Giochi di Pasqua, cliccate qui!

Disegni da colorare per Pasqua
Se cercate dei Disegni da colorare per Pasqua, cliccate qui!

 

Speciale Pasqua
Visita lo Speciale Pasqua!

L'articolo Tondi ovetti nel cestino proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

Ho perso la pazienza

$
0
0

Ho perso la pazienza
Ho perso la pazienza
l’altro giorno a Cosenza.
Sono andato a cercarla
sperando di trovarla.
Scusi, la mia pazienza,
ho chiesto là, a Cosenza
qualcuno l’ha trovata?
Era molto educata.
Giri a sinistra e a destra
mi ha detto una maestra,
vada fino al mercato
chieda al signor Trovato.
Eh, no, – dico scontento,
proprio non me la sento
di arrivare al mercato
in cerca di Trovato,
non ho più la pazienza,
l’ho persa qui a Cosenza.

L'articolo Ho perso la pazienza proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

L’arcobaleno

$
0
0

arcobaleno

Dopo l’infuriar della tempesta
là dove le gonfiate nubi a frotte
– dal lungo saettar de’ lampi rotte –
s’inseguivan nel cielo procelloso
con spumeggianti creste,
or vivido e sereno
come un laccio (1) di luce,
come un arco festoso,
come strada di un sogno che conduce
giù dalla terra al cielo,
splende l’arcobaleno.

Fulgido inarca i suoi sette colori,
dal rosso della fiamma al giallo d’oro,
dal verde della foglia a quel viola
di cui s’ammanta la malinconia.

Con sette luci fa una luce sola (2),
con sette note un’unica armonia,
e con un nulla fa la bella via
che porta dalla terra fino al cielo (3).

 

(Da Collana di vetri. Formiggini)

 

(1) Come un nastro
(2) È noto che la luce si può scomporre in sette colori
(3) Un nulla, perché in realtà non esiste

 

Annibelli

L'articolo L’arcobaleno proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.


Acque di primavera

$
0
0

Acque di primaveraChe avviene quest’oggi?
Sonora è la grande montagna.
Ieri taceva; oggi intreccia ghirlande
di risa, di scrosci, di voci
che il vento confonde
facendo fuggire i camosci
giù per le valli profonde.

I rami dei boschi fan festa.
Hanno in bocca due viole
e scendono a valle sul corso
dei rivi, tra candide gemme,
tra limpide gocce,
e saltan le rocce
sugli aghi aguzzi e fini
dei pini vestiti di luce.

… Nell’ampia armonia delle acque,
come per magia,
su l’erbe splendenti
ricami sapienti
intreccia il sole.

 

 

Filastrocche di Primavera
Se cerchi le più belle Filastrocche di Primavera, clicca qui!

Filastrocche dell'Estate
Se cerchi le più belle Filastrocche dell’Estate, clicca qui!

Filastrocche sull'Autunno
Se cerchi le più belle Filastrocche sull’Autunno, clicca qui!

Filastrocche sull'Inverno
Se cerchi le più belle Filastrocche sull’Inverno, clicca qui!

Filastrocche sulle Stagioni
Se cerchi le migliori Filastrocche sulle Stagioni, clicca qui!

 

Speciale Scuola
Visita lo speciale “W la Scuola!”

L'articolo Acque di primavera proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

Aria di festa

$
0
0

Aria di festa
Il cortile era spazzato, gli arnesi in bell’ordine lungo il muricciolo e appesi ai pioli, l’orto tutto verde di cavoli e di lattughe, e la camera aperta di sole che sembrava contenta anch’essa, e ogni cosa diceva che la Pasqua si avvicinava.
I vecchi si mettevano sull’uscio verso mezzogiorno, e le ragazze cantavano al lavatoio.
I carri tornavano a passare nella notte, e la sera si udiva un’altra volta il brusio della gente che chiacchierava nella stradicciuola.

 

 

 

 

Poesie di Pasqua
Se cercate le migliori Poesie di Pasqua, cliccate qui!

Filastrocche di Pasqua
Se cercate le più belle Filastrocche di Pasqua, cliccate qui!

Filastrocche di Pasqua
Se cercate delle Filastrocche e Poesie per Pasqua, cliccate qui!

Lavoretti per Pasqua
Se cercate dei Lavoretti per Pasqua, cliccate qui!

Idee regalo per Pasqua
Se cercate delle Idee regalo per Pasqua, cliccate qui!

Decorazioni per Pasqua
Se cercate delle Decorazioni per Pasqua, cliccate qui!

Ricette tradizionali per Pasqua
Se cercate le più buone Ricette tradizionali per Pasqua, cliccate qui!

Giochi di Pasqua
Se cercate i più divertenti Giochi di Pasqua, cliccate qui!

Disegni da colorare per Pasqua
Se cercate dei Disegni da colorare per Pasqua, cliccate qui!

 

Speciale Pasqua
Visita lo Speciale Pasqua!

L'articolo Aria di festa proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

Non cadere in trappola!

$
0
0

Non cadere in trappola!
Un giorno un ladro scappò col bottino
ma durante la fuga perse un bottone il poverino
così fu scoperto e multato a dovere!
Come finì? Si scolò una botte di vino dal dispiacere!

Un burro un po’ acido, giallo e scaduto,
in un burrone si gettò ma fu rinvenuto!
Se da poco sei scaduto, allora bussa a qualche porta,
e vedrai che qualcuno ti userà in una torta!
Non è il muletto che solleva il morale
e neppure il mulo che è un bell’animale!

 

 

L'articolo Non cadere in trappola! proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

Aprile

$
0
0

AprileIllustrazione di Pia Valentinis

 

 

Pieno di pollini che danno starnuti
Ovunque insetti e ronzii sconosciuti
Per questo aprile, non sarà un caso
Mi fa saltare la mosca al naso

E il naso spara, moccioso cannone
Quei freddi giorni di buio bagnato
E caccia fuori con quell’esplosione
Via dalla testa l’inverno passato

 

 

Filastrocche di Bruno Tognolini
Se cercate le più belle filastrocche di Bruno Tognolini, cliccate qui!

Filastrocche di Primavera
Se cerchi le più belle Filastrocche di Primavera, clicca qui!

Filastrocche dell'Estate
Se cerchi le più belle Filastrocche dell’Estate, clicca qui!

Filastrocche sull'Autunno
Se cerchi le più belle Filastrocche sull’Autunno, clicca qui!

Filastrocche sull'Inverno
Se cerchi le più belle Filastrocche sull’Inverno, clicca qui!

Filastrocche sulle Stagioni
Se cerchi le migliori Filastrocche sulle Stagioni, clicca qui!

 

Speciale Scuola
Visita lo speciale “W la Scuola!”

L'articolo Aprile proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

L’altalena

$
0
0

L'altalenaTi piace volare sull’altalena
nel cielo sempre più blu?
E’ poco dire che vale la pena:
è meglio dire: niente di più.

Su su salendo sopra la chiesa
nasce allo sguardo un nuovo confine,
e in quella nuova, immensa distesa,
le strade, i fiumi, ponti, casine.

Finché lo sguardo torna al giardino
giù verso il tetto di tegole rosse.
Ancora volo, ancora sconfino
su e giù nell’aria, ma senza scosse.

L'articolo L’altalena proviene da I testi della tradizione di Filastrocche.it.

Viewing all 6262 articles
Browse latest View live